. Головна<br>Завітай у казку!!!<br>База відпочинку "Карпатський затишок", що знаходиться в смт Славське запрошує відвідати наш чарівний куточок!<br>Тут, поміж високих смерек, розкинулася галявина з вимощеними доріжками, альпійськими гірками, різнокольоровими ліхтариками та затишними альтанками. Саме серед цієї казкової природи компактно розташувався корпус та три котеджі, інтер`єр яких обов`язково сподобається нашим клієнтам, а помірні ціни доповнять казкові враження.<br>Тут і котедж - люкс, з двома спальнями та розкішним каміном, що подарує справжній романтичний настрій для найвибагливіших, і двокімнатний люкс для родини, та звичайний номер для двох.<br>Але в Карпати їдуть за активним відпочинком та морем вражень! Тому до ваших послуг: басейн для дорослих та дітей, тенісні корти для професіоналів та початківців і футбольне поле. А для дітей - дитячий майданчик та пісочниця!<br>Втому гарно проведеного дня зніме сауна на дровах та контрастний басейн.<br>Підкреслити враження від незабутнього відпочинку допоможе романтична вечеря при свічках в нашому ресторані, а полум`я каміну додасть романтики. Для веселої компанії пропонуємо засмажити соковитий шашлик на мангалі та поспівати під гітару. Вечір закінчився, Ви повністю задоволені: тіло і душа у повній гармонії, стрес сірих буднів знято! Тепер здоровий сон гарантовано.<br>Ви потрапили у справжню казку, чи не так?

Зима <br><br>"Карпатський затишок" зігріє взимку - на висоті 670 метрів !<br><br>Чи пробували ви отримати гострі відчуття від крутого підйому своїм авто по гірській дорозі, яка приведе вас у справжній зимовий рай ! <br>Надворі - мороз, поскрипує сніг, а ви - у теплому номері "Карпатського затишку". Що не кажіть, а виходити у гори на лещатах краще з тепла. Бадьорий настрій після смачного сніданку вам буде забезпечено !<br>Втім, чому тільки після сніданку ?! У такій казково-зимовій обстановці можуть одночасно відпочити понад вісім десятків осіб, яким досвідчені кухарі тричі на день запропонують вишукані страви домашньої кухні та різноманітні напої. Особливістю тутешньої кухні є рибні страви із коропа, щуки, товстолоба, форелі, які готуються виключно із свіжої та екологічно чистої риби, що вирощена у водоймах Львівщини. <br>А кого не звабить після гірськолижних спусків, які додають адреналіну, добротна сауна на дровах із двома басейнами усередині. Чим не активний зимовий відпочинок. Перепочили і - знову на гору ! За кілька десятків метрів ви зможете скорисатися підйомником, який доставить вас на найближчу гору. <br>І все це - на висоті 670 метрів ! Погодьтеся, варто спробувати. Ми впевнені - Вам сподобається !

Літо<br>Таке літо - тільки у "Карпатському затишку" !<br><br>Літо у "Карпатському затишку" - своєрідне і неповторне. Поміж високих сосен розташувалася зелена галявина, благоустрій якої схожий на доглянуте подвір'я - по-господарськи вимощені доріжки, прибрана територія, доступні і зрозумілі для всіх вказівники, море зелені і місця для проведення дозвілля. <br>Став авто на стоянку і вибирай: хочеш - басейн: дитячий, дорослий, поруч - тенісні корти, затишні бесідки приваблять будь-яку компанію своєю архітектурою та зручністю. Тут же - мангал, в якому будь-коли можна засмажити апетитне м'ясо чи приготувати іншу страву на вогні. <br>А повітря, повітря ! Його п'янкий хвойно-гірський запах не порівняєш із будь-яким іншим відчуттям. Для цього недостатньо побувати у Карпатах. Це можливо відчути лише у "Карпатському затишку" !

Умови проживання<br><br>Санвузол з душом, гаряча-холодна вода - цілодобово, супутникове телебачення, центральне опалення, сушка для лижного інвентаря, 3-х разове харчування, літній басейн, сауна, автостоянка, альтанки з мангалами, бар.<br><br>Також "Карпатський затишок"<br>Запрошує провести у нас:<br>- корпоративні свята;<br>- семінари;<br>- вечірки<br>Приватні свята:<br>- ювілеї;<br>- дитячі свята;<br>- романтичне весілля на вершині Карпат!!!

База:<br>смт.. Славсько, вул.. І.Франка, 77<br>Сколівського району<br>Львівської області<br><br>тел./ ф.: +38 (251) 42 - 132<br> +38 (067) 314 - 11 - 10.<br>Офіс:<br> м. Львів, вул. Героїв УПА (колишня Тургенєва), 73/319<br> тел./ ф. +38 (032) 245 - 25 - 19;<br> 244 - 52 - 59 <br>email: <a href="mailto:zatyshok07@ukr.net"><u>zatyshok07@ukr.net </u></a><br> <a href="mailto:zatyshok1@yahoo.com"><u>zatyshok1@yahoo.com</u></a><br>www: zatyshok. lviv.ua

Загляни в сказку!<br><br>База отдыха "Карпатский Затишок" в пгт. Славское приглашает посетить наш волшебный уголок!<br><br>В тени высоких смерек, раскинулась поляна с мощенными дорожками, альпийскими горками, разноцветными фонариками и уютными беседками. На ней среди сказочной природы разместился корпус и три котеджа нашей турбазы. <br><br>Роскошный коттедж-люкс с двумя спальнями и камином подарит романтическое настроение самым требовательным клиентам. Не разочарует их и двухкомнатный люкс для семьи. И даже обычнный номер на двоих оставляет самое лучшее впечатление.<br><br>Дополнят сказочную атмосферу и весьма умеренные цены.<br><br>Но в Карпаты ведь едут за активным отдыхом и морем впечатлений! Поэтому к вашим услугам:бассейн для взрослых и детей, тенисные корты для профессионалов и начинающих и даже футбольное поле. Для детей есть детская площадка и песочница! Усталось хорошо проведенного дня снимет сауна на дровах и контрастный бассейн.<br><br>Впечатление от незабываемого отдыха подчеркнет ужин при свечах в нашем ресторане, а пламя камина добавит романтики. Веселой компании мы предлагаем зажарить шашлык на мангале и повести вечер с огоньком и гитарой.<br><br>Вечер закончился. Вы полностью умиротворены; тело и душа в полной гармонии, стресс серых будней снят! Теперь здоровй сон гарантирован!<br><br>Не правда ли сказка?

Зима<br><br>"Карпатский Затишок" согреет зимой на высоте 670 метров!<br><br>Пробовали ли вы когда нибудь получить острые ощущения от крутого подъема по горной дороге, которая приведет вас в настоящий зимний рай !<br><br>На улице - мороз, поскрипывает снег, а вы в теплом номере "Карпатского Затишка". Что не говори, а выходить в горы на лыжах лучше из тепла. Бодрое настроение после вкусного завтрака вам будет обеспеченно!<br><br>Впрочем, почему только после завтрака?! В такой сказочно-зимней обстановке могут одновременно отдохнуть более восьмидесяти человек, которым опытные кулинары три раза в день предложат изысканные блюда и напитки. Изюминка здешней кухни - рыбные блюда из карпа, щуки, толстолобика, форели. Все блюда готовятся исключительно из свежей и экологически чистой рыбы вырощенной в водоемах Львовщины.<br><br>А кого не соблазнит после горных спусков с морем адреналина, добротная сауна на дровах с двумя бассейнами внутри. Чем не активный зимний отдых? Отдохнули и снова на гору! За несколько десятков метров вы можете воспользоваться подъемником, который доставит Вас на ближайшую гору. Кстати с хозяином любой машины можно договорится, чтоб он забрал вас прямо с турбазы и отвез на любую горку или на станцию. <br><br>Если вы едете на своей машине, то не забудьте кинуть в багажник цепи противоскольжения - подъем к турбазе достаочно крутой и скользкий. Впрочем SUV на зимней резине возьмут его без проблем.<br><br>Согласитесь - стоит попробовать! Мы уверены вам понравится!<br>Согласитесь - стоит попробовать! Мы уверены вам понравится!<br>

Лето<br><br>Такое лето - только в "Карпатском Затишке"!<br><br>Лето в "Карпатском Затмшке" своеобразное и неповторимое. Тут нету изнуряющей южной жары, зато есть чистый горный воздух, голубое небо и конечно же Карпаты. Сам отель является частью Карпат. Он расположен на уютной лесной поляне, на высоте 670 метров над уровнем моря. Прямо за территорией начинается настоящий дремучий лес с буреломами, чащами ручьями и тайнами. <br><br>Для любителей спокойного, оседлого отдыха есть бассейн, тенисные корты, футбольное поле, беседки с мангалами и сауна. Для дететй есть детская площадка и песочница. В каждом номере телевизор подключенный к сателитарной антенне.<br><br>Для тех кому не сидится на месте администарция базы отдиха может организовать пешие и конные экскурсии по окресностям, катание на внедорожниках и квадроциклах.<br><br>Разумеестя есть автстоянка.<br><br>В ресторане отеля опытные кулинары три раза в день предложат изысканные блюда и напитки. Изюминка здешнего меню - рыбные блюда из карпа, щуки, толстолобика, форели. Все блюда готовятся исключительно из свежей и экологически чистой рыбы вырощенной в водоемах Львовщины.<br><br>А воздух, воздух ! Его пьянящий хвойно - горный запах не сравнить ни с каким другим! Для того чтоб ощутить это все в полной мере не достаточно побывать в Караптах. Надо побывать в "Карпатском Затишке"!<br><br>

Условия проживания.<br><br>Санузел с душем,горячая-холодная вода - круглосуточно, спутниковое телевидинее,ТВ, центральное отопление,сушилка для лыжного инветаря, 3-х разовое питание,летний бассейн, сауна, автостоянка, беседки с мангалами, бар.<br><br>Также "Карпатский Затишок"<br>приглашает провести у нас:<br>- корпоративные праздники;<br>- семинары;<br>- вечеринки;<br>Приватные праздники:<br>- юбилеи;<br>- детские праздники;<br>- романтическую свадьбу на вершине Карпат!!!

Контакты<br><br>База:<br>пгт.. Славсько, ул.. И.Франка, 77<br>Сколивського района<br>Львовськой области<br>тел./ ф.:+38 (251) 42 - 132<br> +38 (067) 314 - 11 - 10.<br>Офис:<br> г.. Львов, ул. Героев УПА (бывшая Тургенева), 73/319<br>тел./ ф. +38 (032) 245 - 25 - 19;<br><br>email: <a href="mailto:zatyshok07@ukr.net"><u>zatyshok07@ukr.net </u></a><br> <a href="mailto:zatyshok1@yahoo.com"><u>zatyshok1@yahoo.com</u></a><br>www: zatyshok. lviv.ua

WELCOME TO THE Carpathians

Find yourself in a fairy tale!!!<br>Karpatskyy Zatyshok (Carpathian Cosiness) recreation complex located in the town of Slavske invites you to our picturesque nook!<br>Here, the sky-high fir-trees are enclosing a glade with paved paths, alpine rock gardens, colourful lamps and cosy summerhouses. Just amid this dreamlike nature one will find the compactly located complex and three cottages with the interior being surely liked by our clients; and moderate prices will add to the fabulous impressions.<br>At your disposal there is a deluxe cottage with two bedrooms and luxurious fireplace that will put you in a real romantic mood and satisfy most exacting clients, a double room deluxe for the whole family and a single suite for two persons.<br>But one makes it for the Carpathians in search of active rest and great experience! That is why at your service are: a swimming pool for adults and kids, tennis courts for professionals and amateurs, and a football ground. Also there is a playground and a sandpit for kids!<br>Wood-heated sauna and contrast swimming pool will take off tiredness after a good and eventful day.<br>To deepen the impressions from the unforgettable rest, enjoy a candlelit dinner at our restaurant, and flame of the fireplace will add romanticism. Jolly crowd can roast shashlik over a chargrill and sing to the guitar. The evening is over. You feel absolutely satisfied: your body and soul are in harmony, the stress of grey workdays has been relieved! Sound sleep is now guaranteed.<br>You have found yourself in a real fairy tale, haven't you?

Karpatskyy Zatyshok will warm you at the height of 670 metres!<br><br>Have you ever experienced adrenaline buzz while surmounting a steep ascent in your car up the mountain road leading to the real winter paradise! <br>It is frosty outside, the snow is crunching, and you are having a good time in a warm suite of Karpatskyy Zatyshok. Beyond all doubt, it is much better to make your way up the mountain and start skiing from out of the warmth. Your good spirits after delicious breakfast will be ensured!<br>Well, but why only after the breakfast?! In such a fairy-like winter atmosphere over eighty people can have a rest at the same time, and three times a day professional cooks will offer them exquisite meals of home cuisine and various drinks. The peculiarities of local cuisine are fish dishes of carp, pike, silver carp, and trout that are cooked exclusively of fresh and ecologically safe fish bred in ponds of Lviv region. <br>And after a day spent on the skiing slopes that add adrenaline, one will hardly resist temptation of enjoying good wood-heated sauna with two pools inside. It is a real active winter rest, isn`t it? Have some rest and set off to the slope again! In some tens of meters you will be able to use the ski lift, which will deliver you to the nearest mountain. <br>And all this is at the height of 670 metres! You have nothing but to admit, it is worth trying. We are sure you will love it!

Such summer is only at Karpatskyy Zatyshok! <br><br>Summer at Karpatskyy Zatyshok is distinctive and unique. Among the high pine trees there is a green glade, the planning of which looks like a well-attended yard � wisely paved paths, neat territory, available and clear signs, sea of greenery and places for leisure. <br>Park you car and make your choice: feel like swimming � go to the swimming pool: for children and adults, tennis court are nearby, cosy summerhouses will attract any company with its architecture and convenience. Here one will also find chargrill, where you can roast the delicious meat or any other meal over the open fire. <br>Just breathe in this air! Its heady coniferous odour of mountains is incomparable to any other sensation! For that it is not enough to visit the Carpathians. It can be felt only at Karpatskyy Zatyshok!

Conditions<br>Accommodation<br><br>Bathroom with a shower, twenty-four-hour hot and cold water, satellite television, central heating, dryer for ski equipment, three meals a day, summer swimming pool, sauna, parking lot, summerhouses with chargrills, bar.<br><br>Karpatskyy Zatyshok also is pleased to invite you to hold here:<br><br><br>- corporate celebrations; <br>- seminars;<br>- parties<br>Private celebrations:<br>- anniversaries;<br>- children's celebrations;<br>- romantic wedding on the top of the Carpathians!!!<br>

Contacts<br><br>Complex:<br>town of Slavsko, 77 I. Franko St.,<br>Skole District,<br>Lviv Region<br><br>Tel./fax: +38 (251) 42 - 132<br> +38 (067) 314 - 11 - 10.<br>Office:<br> 73 Herojiv UPA St. (Turhenieva St), Room 319, Lviv <br> Tel./fax: +38 (032) 245 - 25 - 19;<br> 244 - 52 - 59 <br>email: zatyshok07@ukr.net <br>zatyshok1@yahoo.com<br>www: zatyshok.lviv.ua